耐心向外籍人员解释法律,圆满完成诉讼保全任务

  来源:中山市第二法院  发布日期:2016-09-09

  8月30日下午,我院执行局综合办干警何立、李浩二人赶赴横栏镇茂辉工业区,执行一宗买卖合同诉讼保全任务。

  执行人员赶到某照明厂,正要开展查封工作时,其法定代表人土耳其籍哈生出面交涉。由于哈生对中国法律不理解,一开始情绪较为激动,不肯配合诉讼保全工作。我院执行人员一方面以英语与哈生交流,一方面指导哈生的翻译人员利用百度查询法律规定,并让他翻译给哈生理解。经过执行人员多次耐心的沟通与反复解释法律规定后,哈生的情绪渐渐稳定下来,也大致弄懂了相关的法律规定,并在查封清单与送达回证上签名确认,为这次诉讼保全任务划上了圆满的句号。

5.耐心向外籍人员解释法律,圆满完成诉讼保全任务.jpg

耐心向外籍人员解释法律,圆满完成诉讼保全任务


[ 关闭 ]  [ 打印 ]